Dalle tue radici alla tua meta: noi conosciamo la strada.
Da 25 anni gestiamo pratiche di cittadinanza italiana e portoghese e progetti migratori con assoluta trasparenza e sicurezza giuridica in ogni fase. Non promettiamo la strada più rapida — conosciamo tutta la strada.
La tua cittadinanza in buone mani, dall'inizio alla fine. Curiamo ogni fase del tuo processo con rapidità e precisione.
Prenotazione e orientamento completo per il rilascio del tuo passaporto italiano e portoghese presso tutti i consolati.
Ottenimento del Codice Fiscale italiano e prenotazione della carta d'identità italiana e portoghese (Cartão do Cidadão) presso tutti i consolati.
Richiesta di qualsiasi registro italiano: cittadinanza, nascita e matrimonio.
Regolarizzazione e aggiornamento dei tuoi dati presso tutti i Consolati e presso il Comune italiano competente.
Registrazione e iscrizione anagrafica di figli minorenni e trascrizione dei registri nei Comuni italiani.
Assistenza completa nel riconoscimento della cittadinanza per matrimonio, inclusa la rettifica dei certificati.
Traduzione di documenti in italiano, inglese e spagnolo con Apostille dell'Aia.
Richiesta delle autorizzazioni di viaggio ESTA ed ETA per le tue destinazioni.
Ti risponderemo il prima possibile tramite il canale che preferisci.
PrenotaFondata nel 2001, la Chelotti Assuntos Imigratórios ha costruito un percorso segnato dal pionierismo, dall'esperienza tecnica e da un'attività giuridica specializzata in pratiche di nazionalità italiana e portoghese. Nel corso di oltre due decenni, il modesto studio fondato dall'avvocato Eduardo Chelotti nella città di Belo Horizonte – MG si è affermato come uno degli studi più rispettati e affidabili del settore.
Il nostro team è composto da avvocati che seguono da vicino tutto ciò che cambia nello scenario giuridico e politico dell'Italia e del Portogallo — sempre attenti a ciò che può influire sulla tua pratica di cittadinanza e sui tuoi progetti di immigrazione in Europa.
Facciamo parte di una rete di professionisti e partner strategici, il che ci consente di operare con rapidità, precisione e sicurezza giuridica in ogni fase del processo.
Non siamo lo studio che promette la strada più rapida. Siamo lo studio che conosce tutta la strada.
In Chelotti crediamo che una consulenza legale seria cominci prima di qualsiasi azione. Comincia dall'ascolto. Comincia dalla comprensione dei fatti, della pratica, della famiglia, del progetto di vita che sta dietro ogni richiesta.
Ogni pratica che arriva a noi è trattata per ciò che realmente è: una storia unica, con persone reali, aspettative reali e conseguenze reali.
Questa è la nostra essenza: conoscere a fondo la strada affinché tu possa percorrerla con fiducia e sicurezza.
Crediamo che un cliente ben informato prenda decisioni migliori — e arrivi alla meta con meno sorprese e più sicurezza.
Avere un passaporto europeo significa avere mobilità e libertà di scelta, oggi o in un prossimo futuro: tutelare un diritto, viaggiare, risiedere, studiare, lavorare o godersi la pensione in un altro Paese. Ed è qui che entriamo in gioco noi.
Da 25 anni Chelotti aiuta persone e famiglie a ottenere la cittadinanza italiana e portoghese. Curiamo tutta la parte tecnica e giuridica, in ogni fase del processo, affinché il tuo trasferimento all'estero sia sereno, sicuro e con meno burocrazia.
Lavoriamo per persone e famiglie che vogliono vivere o muoversi all'estero con serenità. Gente che ama informarsi prima di decidere, che dà valore alla vera sicurezza invece che a promesse di rapidità e che cerca un team esperto e vicino in ogni fase.
Se stai pensando a questo cambiamento e vuoi qualcuno che conosca la strada, puoi contare su di noi dall'inizio alla fine.
Fondata nel 2001, quando questo mercato era ancora una nicchia ristretta. Abbiamo attraversato tutti i grandi cambiamenti del settore — legislativi, giurisprudenziali e consolari — e siamo arrivati fin qui con lo stesso atteggiamento: capire ogni caso, pianificare con chiarezza ed eseguire con intelligenza e precisione.
Sedi proprie in Italia e in Portogallo e attività giudiziale presso tutti i tribunali italiani. Non siamo rappresentanti a distanza: siamo lì.
Non promettiamo tempi che non esistono, né promesse miracolose. Nelle decisioni importanti, questa chiarezza fa la differenza — ed è così che ci piace lavorare.
Dalla cittadinanza italiana al visto E-2 negli USA. Da una casa in Italia al lavoro in Svizzera. Dallo sbarco in Portogallo all'apertura della tua impresa e all'iscrizione dei figli a scuola. Camminiamo con te dall'inizio alla fine.
Professionisti dedicati che seguono da vicino ogni cambiamento nello scenario giuridico e politico dell'Italia e del Portogallo.
Fondatore della Chelotti Assuntos Imigratórios nel 2001, la sua esperienza professionale comprende la gestione di pratiche di cittadinanza italiana e portoghese, sia in via amministrativa che giudiziale. Opera inoltre nel diritto dell'immigrazione secondo l'ordinamento giuridico brasiliano, in particolare nei processi di costituzione di società, regolarizzazione e supporto all'arrivo in Brasile di imprenditori, familiari, personale dipendente e altri soggetti a carico.
Attività in pratiche di riconoscimento della nazionalità e diritto dell'immigrazione, con focus sulla strategia giuridica e sulla conduzione tecnica dei casi.
Laureata in Giurisprudenza presso la Faculdade Arnaldo Janssen, è specialista in ricerche genealogiche e documentali per i processi di cittadinanza italiana. Con oltre 18 anni di esperienza, si occupa della localizzazione di registri storici di immigrati italiani, contribuendo alla ricostruzione delle linee familiari e all'ottenimento della documentazione necessaria per il riconoscimento della cittadinanza.
Dedicata all'analisi documentale e alla fattibilità delle pratiche, garantendo precisione tecnica sin dal parere iniziale.
Italiano · Inglese
Laureata in Giurisprudenza presso la PUC Minas (dic./96). Lavora nell'area commerciale dello studio, dove valuta preventivamente la fattibilità delle richieste, emette pareri su ogni caso e conduce la stesura di proposte e contratti.
Riconoscimento e ottenimento della nazionalità italiana e portoghese. Una soluzione completa, dal parere tecnico iniziale al passaporto in mano.
La cittadinanza italiana per discendenza è un diritto originario. Non è una concessione dello Stato italiano: è il riconoscimento di qualcosa che esiste già dalla tua nascita. Se c'è sangue italiano nella tua linea, questo diritto può essere tuo — e ciò che definisce il percorso sono tre cose: la documentazione, la linea di discendenza e lo scenario giuridico vigente.
La cittadinanza italiana per discendenza è un diritto non soggetto ad alcun termine. Puoi rivendicarla in qualsiasi momento, ma lo scenario è cambiato. Le norme del 2025 hanno ridisegnato le regole del gioco, e ogni caso richiede ora una lettura tecnica precisa per individuare la via giusta. È qui che l'esperienza fa la differenza.
Da oltre 25 anni Chelotti gestisce pratiche di cittadinanza italiana. Conosciamo ogni via, ogni ostacolo e ogni cambiamento che ha trasformato questo mercato — incluse le novità più recenti.
Il tuo diritto esiste. Il nostro compito è dimostrarlo.
Corte Costituzionale. Il 23/07/2026 la Corte ha pubblicato l'Ordinanza 147/2026 e, invece di decidere nel merito le restrizioni della nuova legge, ha rimesso il caso alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea (CGUE). È un avanzamento processuale rilevante che mantiene viva la discussione — ma non una vittoria definitiva.
Corte di Cassazione. Si attende ancora una pronuncia pendente sulla materia. La tendenza tecnica è di un impatto positivo per i discendenti, dato il precedente favorevole della Corte — senza che ciò rappresenti una certezza in ambito contenzioso.
Continuiamo a seguire rigorosamente tutti gli sviluppi legislativi e giurisprudenziali, adattando le nostre strategie alla migliore difesa dei tuoi diritti.
Atualizado em 23.07.2026Il Portogallo è oggi la meta europea più ambita dai brasiliani. E la cittadinanza portoghese è tra le più apprezzate al mondo. Ma lo scenario attuale richiede qualcosa che pochi studi offrono: un orientamento onesto su ciò che è possibile, in quanto tempo e a quali condizioni.
Assistiamo con lo stesso atteggiamento che definisce la nostra cultura: senza scorciatoie inesistenti, senza tempi inventati, con trasparenza su ogni fase del percorso.
Nessun diritto di discendenza diretta è stato tolto ai brasiliani. Figli e nipoti di portoghesi possono ancora ottenere la cittadinanza senza dover risiedere nel Paese. Ciò che è cambiato è il tempo — e ignorarlo è un modo di non essere sinceri con il cliente.
A causa dell'elevato volume di domande, le pratiche per figli e nipoti maggiorenni subiscono ritardi significativi presso l'AIMA e gli uffici di stato civile portoghesi, arrivando fino a 4 o 5 anni per la conclusione.
Non è il tempo che nessuno vuole sentire. Ma è il tempo reale — ed è proprio per questo che una consulenza legale seria fa la differenza.
Un passaporto europeo è più di un documento: è poter andare e venire con più libertà e aprire nuove possibilità per te e la tua famiglia. Ma è solo il punto di partenza. Ciò che viene dopo dipende da te — e noi camminiamo al tuo fianco a ogni passo.
Cambiare Paese è una delle decisioni più importanti della vita. E una scelta di questa portata non può dipendere dalla fortuna, dall'improvvisazione o da una pila di documenti all'ultimo momento. Dal piano alla pratica, dal primo passo fino a quando sarai davvero sistemato con tutta la sicurezza all'estero: è questo il percorso che Chelotti pensa insieme a te.
Tutto comincia da una domanda semplice: dove vuoi andare, e perché?
Ti capiamo: il tuo profilo, i tuoi obiettivi, la tua famiglia e il tuo patrimonio. Da lì vediamo a cosa hai diritto e quali scenari sono possibili.
Insieme definiamo la migliore rotta tra residenza, nazionalità e investimento, con un piano chiaro di fasi, tempi e costi. Senza sorprese.
Curiamo tutta la documentazione e la parte giuridica: regolarizzazione, protocolli e seguito presso le autorità. Non affronti la burocrazia da solo.
Siamo con te all'arrivo: casa, utenze, lavoro, scuole, sanità e il vero adattamento alla nuova vita.
L'Italia incanta — la qualità della vita, il ritmo delle città, la cultura, il cibo, la sensazione di appartenere a qualcosa con secoli di storia. E oggi il Paese è più aperto a chi vuole arrivare, con interessanti incentivi fiscali e migratori e buone opportunità di business.
Ma ricominciare in un altro Paese non è solo fare le valigie: c'è la burocrazia italiana, la lingua, le pratiche di residenza, la casa, le tasse, la sanità, le scuole. Quasi tutto è questione di pianificazione — quando ogni passo è pensato in anticipo e con chi conosce la strada, il trasferimento smette di essere un salto nel buio e diventa un progetto sereno.
Documentazione essenziale:
Arrivo e adattamento: accoglienza in aeroporto e sistemazione iniziale, ricerca della casa e lettura dei contratti (contratto di locazione), inserimento nel mercato del lavoro o apertura della Partita IVA, iscrizione dei bambini a scuola, medico di base, apertura del conto bancario, utenze, conversione della patente, viaggio con animali e corsi di italiano.
Una delle combinazioni più intelligenti per chi ha la cittadinanza europea: vivere in Italia, con un costo della vita più contenuto, e lavorare in Svizzera, dove gli stipendi sono tra i più alti al mondo. Sono i cosiddetti frontalieri, lavoratori transfrontalieri che varcano il confine per lavorare e tornano a casa in Italia.
Parliamo con franchezza, perché il modello ha delle regole. Con la cittadinanza italiana (o di un altro Paese UE/EFTA) puoi vivere in Italia e lavorare in Svizzera — ma "poter lavorare" non è lo stesso che "avere già un lavoro": servono un posto concreto e l'autorizzazione al lavoro frontaliero (il permesso G).
Analizziamo il tuo profilo, prepariamo la documentazione per l'autorizzazione svizzera, ti aiutiamo nel contatto con i datori di lavoro e curiamo la parte burocratica e il tuo insediamento in Italia. L'idea non è vendere un sogno preconfezionato, ma mostrarti se questa strada ha senso per te — e, se lo ha, percorrerla passo dopo passo.
Avviso tecnico: le regole di tassazione dei frontalieri tra Italia e Svizzera hanno subito modifiche recenti e i dettagli variano a seconda della situazione. (25.07.2026)
Forse hai già immaginato di ricominciare in Portogallo — per lavoro, per studiare, per investire o per ricongiungere la famiglia — e il processo ti è sembrato troppo complicato. È più semplice quando qualcuno che conosce la strada è al tuo fianco.
Il primo passo è scegliere il visto giusto: breve durata, soggiorno temporaneo o residenza. Ciascuno ha le sue regole, i suoi tempi e le sue conseguenze — e sbagliare costa tempo e opportunità. Cominciamo capendo il tuo profilo, la tua professione e i tuoi obiettivi, per indicarti il visto che davvero si adatta al tuo progetto di vita.
Da lì curiamo ogni fase con te, sempre attenti agli aggiornamenti della legislazione portoghese e al modo in cui consolati e AIMA operano nella pratica. Una cosa non facciamo: promettere scorciatoie che non esistono.
Assistenza rivolta a clienti stranieri interessati a stabilirsi in Brasile: regolarizzazione migratoria, ottenimento di visti e organizzazione di tutta la documentazione necessaria, oltre a un supporto strategico per un adattamento sicuro ed efficiente. Il nostro team parla fluentemente inglese e italiano.
Servizi principali: individuazione del visto più adatto; visti di visita, lavoro, studio, investitore e ricongiungimento familiare; consulenza fiscale per espatriati e impatriati; rilascio del CRNM (ex RNE) e del CPF per stranieri; naturalizzazione e cittadinanza brasiliana; supporto a imprese e dipendenti espatriati; e consulenza in diritto migratorio brasiliano.
Sosteniamo chi vuole studiare all'estero e chi ha bisogno che diplomi, esperienza e talento siano riconosciuti nel vecchio continente. Dalla scelta del percorso accademico al riconoscimento dei titoli, seguiamo ogni fase affinché il tuo percorso formativo avanzi in sicurezza.
Viviamo un momento in cui il tema della nazionalità italiana e portoghese è diventato un grande mercato — e, come ogni mercato in fermento, attira tanto professionisti seri quanto promesse vuote. È proprio per questo che questo spazio nasce con una regola semplice: informare senza vendere illusioni.
Non lavoriamo con l'estetica della "Dolce Vita". Italia e Portogallo sono Paesi reali — con stipendi reali, affitti reali e una burocrazia che richiede pazienza. Ma sono anche Paesi pieni di opportunità concrete per chi arriva ben orientato.
Qui non troverai titoli sensazionalistici, scadenze inventate per creare urgenza, né promesse di processi rapidi dove non esistono. Troverai fonti citate, date verificate e norme lette per intero.
Contattaci per fissare un appuntamento con i nostri avvocati. Saremo lieti di chiarire i tuoi dubbi, di persona o online — con la stessa qualità in entrambe le modalità.
+55 31 99515-3351
Clicca per parlare ora
+55 31 3241-3351
chelotti@chelotti.com
atendimentoaocliente@chelotti.com
Rua dos Otoni, 428 – 9º piano
Quartiere Santa Efigênia
Belo Horizonte – MG · CAP 30.150-270
Sede principale a Belo Horizonte, con assistenza a San Paolo, Brasília e Rio de Janeiro. Abbiamo sedi proprie in Italia e in Portogallo, dove offriamo supporto completo ai nostri clienti.
La nostra sede si trova a Belo Horizonte (MG), la capitale del Minas Gerais — città nota per l'ospitalità della sua gente, per la forza culturale e gastronomica e per essere uno dei principali poli giuridici ed economici del Paese. È qui che, nel 2001, lo studio è nato e si è affermato come punto di riferimento nazionale in cittadinanza e questioni migratorie.
Dopo la firma del contratto, ricevi login e password esclusivi per seguire la tua pratica da qualsiasi luogo: l'evoluzione di ogni fase, informazioni procedurali e finanziarie, contatto diretto con tutti i reparti e invio, download e archiviazione sicura dei documenti. Integrazione con il nostro CRM.
La tua storia è fatta di documenti importanti, e curiamo tutto con il rispetto che meriti. Nel rispetto della LGPD, usiamo le tue informazioni solo per la tua pratica, con accesso limitato a chi segue il tuo caso. Non condividiamo i dati senza la tua autorizzazione e puoi richiederne l'accesso, la correzione o la cancellazione in qualsiasi momento.
Il canale diretto tra te e la nostra direzione, senza intermediari — per elogiare, suggerire, chiarire un dubbio o segnalare un problema. Riceviamo reclami, suggerimenti, elogi, domande e segnalazioni (con la massima riservatezza), con risposta entro un termine definito. Nulla resta senza risposta.
